Sem dúvidas é melhor optar pelo Sony Xperia E. Em termos de memória interna, aúdio, processamento, tamanho de tela e memória ram ele é bem melhor.
Vou fazer um comparativo para ti:
O smartphone da Sony tem 4GB de memória interna (sobram 2GB para o usuário) e isso já é uma tremenda vantagem pois o Samsung Galaxy Y tem apenas 180MB e isso é meio que desleal, não cabe muita coisa.
O processamento dele também é melhor ou seja o aparelho é rápido e proporciona um boa experiência com o Ice Cream Sandwich.
A tela também é maior o que torna mais confortável o uso porque fala sério, uma tela de 3 polegadas deixa o teclado meio espremido complicando assim a digitação.
Outro quesito que o Xperia leva vantagem é a memória ram, é um item importante. É ele que mantem a agilidade do aparelho e suporta os apps que estão abertos no momento.
O Samsung Galaxy Y tem apenas 290MB de ram que não é nada bom, dependendo do tamanho do app que estás a usar pode ser que o aparelho se reinicie sozinho, já o Xperia E tem 512MB de ram o que já melhora bastante a situação.
Enfim, se você quiser ter uma experiência de uso um pouco melhor o Sony Xperia E é a melhor opção para ti.