Pelo Google Device Manager ou qualquer outro rastreador online, é preciso que o GPS esteja ligado e conectado à internet. Se fizeram um Hard Reset e desconectaram da sua conta do Google não dá pra rastrear. Só se entrar em contato com o fabricante do aparelho, que eles conseguem dar um jeito de achar (método utilizado pela polícia em casos de roubo).